1 00:00:02,640 --> 00:00:06,540 Eerst dumpt Brad Jen, dan speelt Jude vals op Siena. 2 00:00:07,260 --> 00:00:08,380 Zo walgelijk. 3 00:00:09,660 --> 00:00:12,240 Al deze mannen komen beschikbaar en ik ook vastgelopen in Ohio. 4 00:00:13,440 --> 00:00:15,740 Nou, ik weet zeker dat ze zullen bellen. Oké. 5 00:00:16,120 --> 00:00:19,000 Ik heb meel, boter, eieren. 6 00:00:20,300 --> 00:00:25,460 Kijk hier eens naar. Wat voor snootzak net laat haar boodschappen achter en verwacht de 7 00:00:25,460 --> 00:00:26,960 De rest van ons moet gewoon in de rij wachten? 8 00:00:27,220 --> 00:00:28,240 Het spijt me zo, ik zal... 9 00:00:31,500 --> 00:00:33,360 zonder de verveling van een Nes Paul. 10 00:00:35,900 --> 00:00:36,900 Trudie? 11 00:00:37,820 --> 00:00:40,160 Hallo, Hoop. 12 00:00:41,220 --> 00:00:43,560 Ik was net aan het shoppen voor je feestje. 13 00:00:44,900 --> 00:00:49,380 Ieder jaar gooit Trudy het meeste spectaculair Halloweenfeest. Of moet ik 14 00:00:49,380 --> 00:00:50,720 spooktaculair zeg. 15 00:00:52,440 --> 00:00:55,580 Ik vind het altijd leuk om iets te maken, nou ja, je weet wel, nogal thematisch. 16 00:00:55,940 --> 00:00:57,460 Ja, dat doe je. 17 00:00:58,800 --> 00:01:01,440 Dit jaar maak ik een spookhuis peperkoek huis. 18 00:01:02,560 --> 00:01:03,560 Marshmallow-geesten. 19 00:01:04,780 --> 00:01:07,580 Weet je, het is voor jou nog niet te laat in elkaar geslagen worden door de andere kinderen. 20 00:01:09,040 --> 00:01:10,820 Ken je mijn zus, Faith? 21 00:01:11,640 --> 00:01:13,320 Ja. Moeilijk te missen. 22 00:01:13,760 --> 00:01:14,760 Zoals je kont. 23 00:01:16,200 --> 00:01:18,780 Kijk, Trudy, trouwens, hoe laat het is jouw feest? 24 00:01:19,340 --> 00:01:22,700 Eigenlijk heb ik dit jaar besloten om het niet te doen het grote ding. 25 00:01:23,180 --> 00:01:25,020 Gewoon een intiem samenzijn. 26 00:01:27,400 --> 00:01:29,280 Je weet wel, een paar goede vrienden en... familieleden. 27 00:01:29,760 --> 00:01:32,260 Rechts. Nou ja, Halloween is een tijd voor het hele gezin. 28 00:01:33,840 --> 00:01:35,120 Stop ermee. Wat? 29 00:01:35,400 --> 00:01:37,200 Kom op, ze geeft je de kus af. 30 00:01:37,440 --> 00:01:39,600 Je bent zo cynisch. Je hebt haar gehoord. 31 00:01:40,000 --> 00:01:43,740 Ze doet het alleen kleiner, weet je, met goede vrienden, familieleden. 32 00:01:44,160 --> 00:01:45,320 Alsjeblieft, mevrouw Walker. 33 00:01:45,560 --> 00:01:46,560 Tot ziens op het feest. 34 00:01:52,800 --> 00:01:56,180 Weet iemand waar mama het snoepje heeft verstopt? voor de trick-or-treaters? 35 00:01:56,839 --> 00:02:00,420 Eigenlijk heb ik mama ervan overtuigd om gezond te gaan leven dit jaar. We delen rozijnen uit 36 00:02:00,420 --> 00:02:02,400 dozen, mueslirepen, oh, en schatje wortelen. 37 00:02:03,040 --> 00:02:04,100 O, mijn God. 38 00:02:04,560 --> 00:02:05,760 Wij zijn dat huis. 39 00:02:08,039 --> 00:02:09,039 Ja. 40 00:02:09,340 --> 00:02:11,680 Wij zijn dat huis sinds jullie twee zijn zijn geboren. 41 00:02:13,760 --> 00:02:18,260 Ik zeg alleen maar, als Charlie en ik dat niet zijn uitgenodigd voor Trudy's jaarlijkse feest, dat moet wel 42 00:02:18,260 --> 00:02:21,220 vanwege iets dat iemand heeft gedaan. 43 00:02:21,700 --> 00:02:24,520 Mij? Ik ken de vrouw nauwelijks. 44 00:02:25,480 --> 00:02:28,700 Het enige dat ik weet is dat ze een grote draai heeft haar veranda die ze niet leuk vindt 45 00:02:28,700 --> 00:02:30,000 vreemden om van te genieten. 46 00:02:31,580 --> 00:02:34,000 We hoeven niet naar Trudy's feestje dit jaar? 47 00:02:34,500 --> 00:02:36,720 Vandaag-ay-ay-ay. 48 00:02:37,660 --> 00:02:40,340 Ik ben de gelukkigste man en ik leef nog. 49 00:02:42,160 --> 00:02:47,060 Blijkbaar hebben we de gast niet gemaakt lijst voor de intieme bijeenkomst. 50 00:02:48,120 --> 00:02:49,960 Geweldig. Geen feest. 51 00:02:50,779 --> 00:02:54,220 Dit jaar bestaat Halloween uit 30 minuten trick-or-treat en vier 52 00:02:54,220 --> 00:02:57,180 uur maandagavondvoetbal, als God bedoeld. 53 00:02:58,600 --> 00:03:01,820 Nou, daar keek ik naar uit feest. Ik had het in mijn agenda staan 54 00:03:01,820 --> 00:03:04,840 drie uitroeptekens en a vrolijke jack-o'-lantern. 55 00:03:07,100 --> 00:03:09,440 Weet je, ik zeg de hel met Trudy. Ze is een grote pijn. 56 00:03:09,720 --> 00:03:12,900 Weet je, ik had een aanvaring met haar op de werk dat ik deed bij het bleken van haar tanden. 57 00:03:13,340 --> 00:03:16,280 Wat? Nou, zoals ik haar vertelde, sommige mensen gewoon schuin naar geel. 58 00:03:19,440 --> 00:03:23,160 Ik denk dat ik vraag of ze ooit heeft gekauwd Tabak was misschien een faux pas. 59 00:03:24,220 --> 00:03:26,340 Jij bent dus de reden dat we niet zijn uitgenodigd. 60 00:03:26,720 --> 00:03:30,140 Zie je, het had niets te maken met mijn gebruik de badkamer in haar poolhouse. 61 00:03:31,940 --> 00:03:33,860 Tot zover het bezoek aan Trudy's feestje. 62 00:03:34,240 --> 00:03:36,740 Tot zover mijn spookachtige peperkoek huis. 63 00:03:37,040 --> 00:03:41,400 Jammer, want het ging waaien het gumdrop-kerkhof van vorig jaar, regelrecht 64 00:03:41,400 --> 00:03:42,400 van het water. 65 00:03:43,080 --> 00:03:46,060 Je kunt het peperkoekhuisje voor maken wij. Wij zijn mensen. 66 00:03:48,840 --> 00:03:49,840 Iedereen heeft een punt. 67 00:03:50,860 --> 00:03:53,460 Wij zijn niet alleen maar mensen. Wij zijn feest mensen. 68 00:03:54,000 --> 00:03:56,720 Je bent zojuist koninklijk afgewezen. Jij hebt terugvechten. 69 00:03:57,120 --> 00:04:00,140 Hé, ja, weet je wat? Ik heb het al gedaan tonnen toiletpapier gekocht en geschoren 70 00:04:00,140 --> 00:04:01,140 crème. 71 00:04:03,020 --> 00:04:09,000 Weet je, want als je de runs krijgt of... Wil je je benen scheren? 72 00:04:10,000 --> 00:04:13,760 Dus wat als Trudy een feestje geeft? Jij heb er ook een. 73 00:04:14,220 --> 00:04:15,440 Hé, wacht even. 74 00:04:15,660 --> 00:04:16,760 O, dat zou ik niet kunnen. 75 00:04:17,230 --> 00:04:21,290 Kerstmis is mijn feest. Halloween is Trudy's. De Murphys hebben een slot op St. 76 00:04:21,310 --> 00:04:22,810 Patrick's dag. Dat weet iedereen. 77 00:04:23,590 --> 00:04:27,370 Weet je, dit is zo typerend voor jou, Hoop, om gewoon om te rollen en Trudy te laten 78 00:04:27,370 --> 00:04:28,370 laat je zien. 79 00:04:28,450 --> 00:04:30,190 Wat moet ik anders doen? 80 00:04:30,470 --> 00:04:31,870 Organiseer een rivaliserend feest. 81 00:04:32,150 --> 00:04:36,490 Op een keer had Susan Lucci een feestje waar ik was niet uitgenodigd, dus gooide ik mijn eigen 82 00:04:36,490 --> 00:04:38,150 fuck-you bash. 83 00:04:39,170 --> 00:04:44,630 Een man viel van mijn balkon en verbrijzelde de zijne wervels, ik werd aangeklaagd, en dat is de 84 00:04:44,630 --> 00:04:46,070 feest waar iedereen het over had. 85 00:04:48,110 --> 00:04:50,270 Maar iedereen gaat dat al doen Trudy's. 86 00:04:50,470 --> 00:04:54,930 Nou, ik zal hier zijn. En ik ben een feest magneet. En dat is alles wat je nodig hebt, 87 00:04:54,990 --> 00:04:55,990 schatje. 88 00:04:58,070 --> 00:05:01,050 Ik geef je 50 dollar om je mond te houden over het feest. 89 00:05:03,430 --> 00:05:04,430 Oké, Geloof. 90 00:05:04,990 --> 00:05:05,990 Laten we het doen. 91 00:05:06,830 --> 00:05:09,530 Ik draag geen kostuum. Je zult een gladiator. Stront. 92 00:05:22,160 --> 00:05:23,340 Slecht nieuws, we zijn te laat. 93 00:05:23,640 --> 00:05:28,760 De enige kostuums die nog over zijn, zijn Assepoester één en... Prins Harry. 94 00:05:30,780 --> 00:05:31,780 Is dat het? 95 00:05:32,300 --> 00:05:35,620 Nou, de dame zegt dat ze dat ook heeft wat, zoals fruit. 96 00:05:36,320 --> 00:05:38,000 Reuzebananen en druiven. 97 00:05:40,060 --> 00:05:41,320 Dat zou best grappig kunnen zijn. 98 00:05:44,100 --> 00:05:46,660 Ik zal je wat vertellen, jij neemt Assepoester, Ik doe het fruit. 99 00:05:47,120 --> 00:05:48,120 Ja, weet je het zeker? 100 00:05:48,350 --> 00:05:51,690 Ja, ik speelde ooit een meloen in een reclamespot voor de Melling Council. 101 00:05:52,550 --> 00:05:58,490 Kijk, ik heb nog een geweldig idee. Ik kan Gebruik deze ketel als punch bowl. 102 00:06:00,410 --> 00:06:03,290 Ik ga Trudy's gezelschap helemaal in elkaar slaan over de plaats. 103 00:06:03,530 --> 00:06:04,790 Dit is zo cool. 104 00:06:05,250 --> 00:06:07,830 Ik ben nog nooit een slecht meisje geweest. 105 00:06:08,510 --> 00:06:09,510 Of zei kont. 106 00:06:10,590 --> 00:06:13,570 Dit is net als de tijd dat ze dacht dat ze was helemaal op straat omdat ze het leerde 107 00:06:13,570 --> 00:06:14,910 woorden aan Wie liet de honden uit. 108 00:06:21,160 --> 00:06:22,400 Waarom, dank je. 109 00:06:23,160 --> 00:06:27,340 Tegenwoordig is het zo zeldzaam dat een heer biedt een dame zijn haak aan. 110 00:06:29,120 --> 00:06:32,040 Denk je dat dit genoeg is om te zeggen Pirates of the Caribbean, of moet ik dat doen 111 00:06:32,040 --> 00:06:33,180 de fluwelen jas en de laarzen? 112 00:06:33,640 --> 00:06:37,440 Ik denk dat je er hoe dan ook geweldig uit zou zien wat je draagt. Tenzij je dat bent 113 00:06:37,440 --> 00:06:39,460 getrouwd, maar ik zie geen ring bij jou haak. 114 00:06:40,580 --> 00:06:41,600 Brent? Vertrouwen. 115 00:06:43,180 --> 00:06:46,020 Ik weet het niet. Misschien heb ik een klein beetje nodig meer. 116 00:06:50,090 --> 00:06:51,610 Oh, mijn God, hij is prachtig. 117 00:06:52,030 --> 00:06:53,029 Ik weet. 118 00:06:53,030 --> 00:06:54,930 En ik denk dat hij geïnteresseerd is. 119 00:06:55,170 --> 00:06:58,330 Heb je gezien hoe hij staarde? Hij kon zijn blik niet van mij afhouden. 120 00:06:58,590 --> 00:06:59,590 Ik denk dat dit werkt. 121 00:07:00,310 --> 00:07:02,150 Oh, dat werkt meer dan goed. 122 00:07:02,490 --> 00:07:06,670 Dat werkt een fulltime baan en loont de kinderen en slaagt er nog steeds in om het te behouden 123 00:07:06,670 --> 00:07:07,670 meisjesachtig figuur. 124 00:07:08,370 --> 00:07:10,670 Wat ben je aan het doen? Je bent aan het babbelen. 125 00:07:12,030 --> 00:07:16,010 Ik ben charmant op een ongebruikelijke manier, zoals Meg Ryan. Stil! 126 00:07:17,470 --> 00:07:19,010 Dus kom je uit Glen Falls? 127 00:07:19,690 --> 00:07:22,870 Nee, ik ben hier voor zaken, maar mijn neef Trudy heeft me er een beetje toe aangezet om te blijven hangen 128 00:07:22,870 --> 00:07:24,890 rond voor dit grote Halloweenfeest gooit elk jaar. 129 00:07:25,210 --> 00:07:26,250 Neef Trudy Walker? 130 00:07:26,810 --> 00:07:28,630 Ja, maar reken dat niet tegen mij. 131 00:07:29,070 --> 00:07:32,650 Luister, ik weet dat dit nogal abrupt is, maar heb je zin om met mij mee te gaan? 132 00:07:33,610 --> 00:07:34,610 Nog een brainstorm. 133 00:07:35,650 --> 00:07:39,130 Ik ga die kleine hotdogs meenemen, hak ze uit en roep ze 134 00:07:39,130 --> 00:07:40,390 Halloweenies. 135 00:07:41,230 --> 00:07:42,390 Ik sta in brand. 136 00:07:44,790 --> 00:07:47,750 Eh, Brent, dit is mijn zus Hope. 137 00:07:48,430 --> 00:07:49,490 Ze is een stadsgenoot. 138 00:07:50,050 --> 00:07:51,510 Aangenaam. Jij ook. 139 00:07:54,770 --> 00:07:56,050 Dus we zijn bezig? 140 00:07:56,970 --> 00:08:01,550 Eh... Nee, het spijt me. Ik heb plannen. 141 00:08:02,870 --> 00:08:03,870 Oh. 142 00:08:04,510 --> 00:08:05,510 Jammer. 143 00:08:05,610 --> 00:08:06,610 Nog een leven. 144 00:08:10,470 --> 00:08:15,970 Sydney, je tante Faith heeft het net gedaan iets heel moreel en goeds. 145 00:08:17,230 --> 00:08:19,590 Doe nu een stap terug. Je vertrouwen voelt misselijk. 146 00:08:25,370 --> 00:08:30,510 En dat waren de gladiatorenspelen oorspronkelijk opgericht door de Etrusken 147 00:08:30,510 --> 00:08:34,890 en later door de Romeinen overgenomen als een vorm van vermaak. 148 00:08:36,010 --> 00:08:37,010 Geen grapje. 149 00:08:38,570 --> 00:08:40,850 Hou je van voetbal, Ned? Kijk je mee? 150 00:08:41,210 --> 00:08:42,210 Nee. 151 00:08:42,860 --> 00:08:49,420 Het woord gladiator komt uit het Latijn woord gladius, wat kort zwaard betekent, dus 152 00:08:49,420 --> 00:08:51,700 technisch gezien is je zwaard onnauwkeurig. 153 00:08:52,680 --> 00:08:55,840 Geloof me, als het echt was, zou ik dat gedaan hebben heb er inmiddels gebruik van gemaakt. 154 00:08:59,600 --> 00:09:03,040 Oké, Justin, haal deze eruit en geef door ze rond. Wacht, ik moet een 155 00:09:03,040 --> 00:09:04,560 foto van jou in je schattige kleine Nemo outfit. 156 00:09:05,060 --> 00:09:09,040 Oh nee, er zal geen verslag van mij zijn zo gekleed. 157 00:09:36,840 --> 00:09:38,680 Je weet wel, de stripper. 158 00:09:40,060 --> 00:09:41,060 Of de hoer. 159 00:09:41,820 --> 00:09:43,020 Of de stripper die aanhaakt. 160 00:09:45,360 --> 00:09:46,360 O ja. 161 00:09:46,620 --> 00:09:49,480 Druiven kunnen niet praten. Ik hou van conceptueel kostuums. 162 00:09:49,860 --> 00:09:52,100 Net als ik, als Little Bo Peep. 163 00:09:52,460 --> 00:09:55,040 Eerst dacht ik: nou, ik ga het nodig hebben een paar speelgoedschaapjes. 164 00:09:55,440 --> 00:09:58,000 Maar toen besefte ik dat ik geen speelgoed nodig heb schapen. 165 00:09:58,280 --> 00:10:00,180 Omdat ik mijn schapen kwijt ben. 166 00:10:00,500 --> 00:10:01,500 Zien? 167 00:10:07,560 --> 00:10:10,340 Laten we dus gewoon even een praatje maken Ned Feckler. 168 00:10:11,120 --> 00:10:13,720 Vraag: kunnen we hem nooit meer zien? 169 00:10:14,560 --> 00:10:16,380 Wat is er met je kostuum gebeurd? 170 00:10:16,840 --> 00:10:19,380 Oh, ik heb een betere bedacht. 171 00:10:19,780 --> 00:10:25,240 Ik ben... Ik ben een voetbalfan. 172 00:10:26,820 --> 00:10:29,740 Je kent die couch potato wel zit rond te kijken naar voetbal en deuntjes 173 00:10:29,740 --> 00:10:30,780 iedereen om hem heen uit? 174 00:10:34,600 --> 00:10:39,040 Het is conceptueel, zoals Faith in the Grape of jij en... Kleine Bo Peep, en ik 175 00:10:39,040 --> 00:10:41,080 Ik heb geen schapen omdat ik... Je hebt verloren jouw schapen, toch. 176 00:10:41,800 --> 00:10:42,800 Goed spul. 177 00:10:44,340 --> 00:10:46,620 Breng deze gewoon naar binnen en geef ze door rond. 178 00:10:47,120 --> 00:10:50,280 Wil je echt dat ik met eten omga? Omdat oude voetbalfans dat zijn geweest 179 00:10:50,280 --> 00:10:51,720 serieus aan het krabben zijn. 180 00:10:52,040 --> 00:10:55,340 Weet je wat? Niets van dit alles zou hebben plaatsgevonden als je het beter had gedaan 181 00:10:55,340 --> 00:10:59,180 klusje om Trudy's tanden te bleken. Hé, dat heb ik gedaan het beste wat ik kon. De volgende stap was ik 182 00:10:59,180 --> 00:11:00,800 klappend op een emmer Navajo-wit. 183 00:11:04,780 --> 00:11:06,040 Houd de gevulde champignons in de gaten, wil je? 184 00:11:09,340 --> 00:11:14,480 Kijk, ik weet dat dit niet precies de... A-lijst Hollywood-feest dat je gewend bent, 185 00:11:14,640 --> 00:11:17,460 dus het betekent des te meer voor mij dat je hier bent. 186 00:11:19,440 --> 00:11:21,340 En weet je wat? 187 00:11:21,680 --> 00:11:24,900 Het maakt mij niet eens uit dat ik wordt afgesnauwd Trudy, omdat ik terugvecht met mijn 188 00:11:24,900 --> 00:11:26,640 eigen feestje, dankzij jou. 189 00:11:56,360 --> 00:11:59,000 Ja, je moet lachen. Wat voor een postbode draagt een aap? 190 00:12:01,420 --> 00:12:02,760 Ik ben geen postbode. 191 00:12:03,220 --> 00:12:07,800 Ik ben de beroemde zoöloog Jane Goodall, die heeft jarenlang apen bestudeerd in Tanzania 192 00:12:07,800 --> 00:12:09,280 gekweld door tseetseevliegen. 193 00:12:11,380 --> 00:12:14,840 Ja, dat wilde ik ook doen, maar... Ik wist gewoon dat zoveel andere kinderen dat ook waren. 194 00:12:16,520 --> 00:12:20,240 Ik probeer erachter te komen wie er meer in zit problemen, jij of tante Faith. 195 00:12:20,500 --> 00:12:25,340 Weet je, ik kan niet geloven dat ik daarmee heb ingestemd doe dit. Het is het dus niet waard om te hebben 196 00:12:25,340 --> 00:12:26,239 om te ademen... 197 00:12:26,240 --> 00:12:28,280 Denk aan welke verliezer dit eerder droeg ik. 198 00:12:30,500 --> 00:12:32,060 Bovendien zie ik er veel dikker uit. 199 00:12:34,900 --> 00:12:41,440 In feite mochten vrouwen niet hoeden schapen tot eind 17e eeuw. 200 00:12:41,840 --> 00:12:43,340 O, kijk. 201 00:12:44,120 --> 00:12:45,700 Ik heb geen kleine mini-perziken meer. 202 00:12:46,780 --> 00:12:47,780 Charlie? 203 00:12:49,560 --> 00:12:52,760 Weet je, als je met mij praat, is het echt zo bederft het effect waar ik voor ga 204 00:12:52,760 --> 00:12:53,760 dit kostuum. 205 00:12:56,430 --> 00:12:59,490 Voor iemand die haar schapen niet kan vinden, je bent nog steeds goed bezig met het bijhouden ervan 206 00:12:59,490 --> 00:13:00,490 spoor van mij. 207 00:13:03,310 --> 00:13:08,710 Trouwens, ik zei tegen Sidney dat hij thuis moest zijn om 10 uur. Het is nu 10.20 uur. 208 00:13:09,410 --> 00:13:10,410 Charlie, ontspan. 209 00:13:10,930 --> 00:13:14,890 Geloof, we hebben nog wat avocadodip nodig uit de koelkast. Haley, haal deze eruit 210 00:13:14,890 --> 00:13:15,890 en geef ze door. 211 00:13:15,930 --> 00:13:19,530 Trouwens, de chimpansee en de vliegen, geweldig tintje. 212 00:13:19,810 --> 00:13:22,790 Weet je, ik wilde mezelf een schapen of twee, maar dat maakt niet uit 213 00:13:22,790 --> 00:13:25,750 logisch, want ik ben mijn schapen kwijt. Verloren jouw schapen, toch. 214 00:13:27,980 --> 00:13:31,320 Kijk, het enige wat ik zeg is dat het een school is nacht. Sydney heeft een avondklok. 215 00:13:31,740 --> 00:13:34,000 En als ik dan zo dom moet zijn feest, dat zou zij ook moeten doen. 216 00:13:34,520 --> 00:13:38,580 Charlie, je kunt geen 17-jarige verwachten om een feestje mee te willen vieren 217 00:13:38,580 --> 00:13:42,180 volwassenen. Maar als je je zo zorgen maakt, bel haar dan gewoon even. Ze is bij 218 00:13:42,180 --> 00:13:43,640 Maddie's. Ik denk dat ik dat zal doen. 219 00:13:48,220 --> 00:13:51,420 Weet je, hij is gewoon boos omdat we dat hebben gedaan dit feest te hebben. 220 00:13:52,320 --> 00:13:53,320 Dat is in orde. 221 00:13:53,620 --> 00:13:54,780 Ik zal het later goedmaken met hem. 222 00:13:55,160 --> 00:13:56,160 In de slaapkamer. 223 00:14:04,490 --> 00:14:07,950 Een voetbalfan zou zichzelf misschien wel kunnen pakken een kleine Bo Peep-show. 224 00:14:14,610 --> 00:14:16,950 Ja. Oké. Bedankt, Barb. 225 00:14:17,490 --> 00:14:20,070 Ze is niet bij Maddie. Nou, probeer het jezelf. 226 00:14:43,280 --> 00:14:44,280 Een uitleg. 227 00:14:45,260 --> 00:14:46,260 Oké. 228 00:14:46,800 --> 00:14:50,240 Tante Faith zei dat ik haar auto mocht hebben een nacht als ik deed alsof ik haar was, dus zij 229 00:14:50,240 --> 00:14:53,040 Ik zou met die leuke jongen naar Trudy kunnen gaan ze ontmoette elkaar in de feestwinkel. 230 00:14:54,120 --> 00:14:56,620 En trouwens, je Halloweenies? 231 00:14:57,680 --> 00:14:58,680 Geïnspireerd. 232 00:15:01,680 --> 00:15:03,700 Je beseft dat je gegrond bent. 233 00:15:04,120 --> 00:15:05,360 Wat? Waarvoor? 234 00:15:05,700 --> 00:15:06,479 Voor liegen. 235 00:15:06,480 --> 00:15:08,080 En omdat ik niet naar het feest kwam toen ik moest. 236 00:15:08,960 --> 00:15:09,960 En Sydney? 237 00:15:10,510 --> 00:15:14,030 Het is niet juist om je te verschuilen achter een vermom je en doe alsof je iemand bent 238 00:15:14,030 --> 00:15:15,029 dat ben je niet. 239 00:15:15,030 --> 00:15:16,030 Het is Halloween! 240 00:15:17,950 --> 00:15:20,530 Houd op met ruzie maken. Mensen wachten op eten. 241 00:15:20,990 --> 00:15:22,890 Wie bekommert zich om het eten? 242 00:15:23,570 --> 00:15:25,870 Faith heeft je misleid om dit feest te houden. 243 00:15:26,270 --> 00:15:27,310 Ben je niet boos op haar? 244 00:15:27,530 --> 00:15:30,990 Natuurlijk ben ik dat. Maar ik heb er geen tijd voor wees nu boos. Ik heb 245 00:15:30,990 --> 00:15:36,830 verantwoordelijkheden jegens mijn gasten, weet je? Mijn vreselijke, geestdodend saaie... 246 00:15:42,680 --> 00:15:45,540 Ik hoop dat het goed is. Ik heb hem uitgenodigd voor morgen eten. 247 00:15:49,440 --> 00:15:53,720 Je moet een van de meesten zijn mooie vrouwen die ik ooit heb gezien. 248 00:15:54,260 --> 00:15:55,440 O, dat ben ik. 249 00:16:02,060 --> 00:16:03,060 Sidney! 250 00:16:05,920 --> 00:16:07,220 Wat doe jij hier? 251 00:16:07,500 --> 00:16:08,800 Hé, hoe ging het met je moeder? 252 00:16:10,830 --> 00:16:12,010 Ik denk dat ze jou door heeft. 253 00:16:16,130 --> 00:16:18,150 Ik kan niet geloven dat je mij in de steek hebt gelaten. 254 00:16:18,350 --> 00:16:22,230 Je zou op mijn feestje zijn, mij helpen, er voor mij zijn. 255 00:16:22,730 --> 00:16:23,730 Ik kan het uitleggen. 256 00:16:25,490 --> 00:16:26,530 Hier is mijn uitleg. 257 00:16:28,130 --> 00:16:29,150 Kijk naar deze kerel! 258 00:16:30,730 --> 00:16:35,410 Jij verandert nooit. Je zuigt mij erin iets, en dan laat je me vallen. 259 00:16:35,890 --> 00:16:39,710 Oh, jij hebt ook een feestje, Hope. Ik zal het zijn er voor jou. 260 00:16:40,060 --> 00:16:41,420 Dat is alles wat je nodig hebt, schat. 261 00:16:43,380 --> 00:16:44,920 onzin. onzin! 262 00:16:45,200 --> 00:16:47,180 Ga jij pijpen? Je bent beschamend ik. 263 00:16:47,460 --> 00:16:49,440 En ik ben gekleed als een hoer. Nee, nee, nee. 264 00:16:49,680 --> 00:16:53,000 Je zei dat ik terug moest vechten. Dus hier ben ik, terugvechten. 265 00:16:53,200 --> 00:16:55,980 En laat het fruitkostuum niet voor de gek houden jij. Ik bedoel zaken. 266 00:16:57,400 --> 00:16:58,680 Is er een probleem, dames? 267 00:16:59,600 --> 00:17:00,920 O, Trudie. 268 00:17:01,220 --> 00:17:04,859 Hallo. Het spijt me zo dat ik bij jou moet verschijnen feest. 269 00:17:05,480 --> 00:17:08,680 zonder uitgenodigd te zijn, maar ik had het net gedaan om te komen en een boodschap over te brengen aan mijn 270 00:17:08,680 --> 00:17:13,400 zuster, maar ik ben nu klaar, dus goedenacht en een heel fijne Allerheiligenavond voor jou 271 00:17:13,400 --> 00:17:19,780 en die van jou, oh en eh, luister, dat doe ik echt Ik hoop dat we kunnen weten dat je voorbij dat geheel kunt komen 272 00:17:19,780 --> 00:17:25,119 Het probleem dat je had met Charlie, en je weet het je tanden 273 00:17:25,119 --> 00:17:30,120 mijn tanden zijn gele trudy omgaan met het 274 00:17:35,920 --> 00:17:41,000 Ik hoop dat je van de lijst wordt verwijderd genodigden hadden niets met jouw te maken 275 00:17:41,000 --> 00:17:43,120 tandheelkundige incompetentie van de echtgenoot. 276 00:17:44,140 --> 00:17:45,760 Waarom heb je haar dan niet uitgenodigd? 277 00:17:46,420 --> 00:17:52,040 Oh, je moet weten dat ik genoeg kreeg van jouw mijn zus probeert mij voortdurend in de schaduw te stellen 278 00:17:52,040 --> 00:17:55,000 elk jaar met haar Betty Crocker monsterlijkheden. 279 00:17:55,380 --> 00:17:57,360 Het Gumdrop-kerkhof. 280 00:17:57,640 --> 00:17:59,380 De met frambozen gevulde vampieren. 281 00:18:00,460 --> 00:18:03,800 Ik weet niet of het je is opgevallen, maar... toen je de vampieren porde... 282 00:18:04,160 --> 00:18:06,540 Het moest bloed zijn. Wij snappen het. Het is een giller. 283 00:18:09,100 --> 00:18:11,060 Laat je haar ermee wegkomen? dat? 284 00:18:11,420 --> 00:18:12,420 O nee. 285 00:18:12,880 --> 00:18:14,180 En dit zal prikken. 286 00:18:16,100 --> 00:18:21,540 Eigenlijk zijn de recepten van Betty Crocker dat wel verrassend smaakvol, terwijl budget 287 00:18:21,540 --> 00:18:24,540 -vriendelijk, en hebben de test doorstaan tijd. 288 00:18:30,220 --> 00:18:31,740 O, in godsnaam. 289 00:18:32,320 --> 00:18:33,980 Trudy, praat niet zo tegen mijn zus dat. 290 00:18:34,240 --> 00:18:37,740 Haar kookkunsten zijn tien keer beter dan die van de onzin op een cracker die je bent gepasseerd 291 00:18:37,740 --> 00:18:38,740 rond. 292 00:18:39,500 --> 00:18:44,640 In feite is Brent het enige waar je goed in bent dit razende geeuwfeest, en hij 293 00:18:44,640 --> 00:18:45,840 vindt je niet eens leuk. 294 00:18:48,060 --> 00:18:53,180 Faith, dat is... Zij heeft gelijk, ik niet. Ik ben hier alleen omdat onze moeders spelen 295 00:18:53,180 --> 00:18:54,180 mahjong. 296 00:18:56,500 --> 00:19:01,040 Mijn zus staat bekend als een van de beste koks en gastvrouwen in Glen Falls. 297 00:19:01,400 --> 00:19:04,540 Glen Hills en Glenwoods. En Glenchester, pas op! 298 00:19:06,380 --> 00:19:09,960 Als je zus zo'n goede gastvrouw is, Waarom is iedereen dan op mijn feestje? 299 00:19:12,220 --> 00:19:13,220 Hé, iedereen! 300 00:19:13,680 --> 00:19:15,460 Feest bij Hope Shanowsky's! 301 00:19:17,580 --> 00:19:20,120 Met lekker eten en echte muziek! 302 00:19:22,880 --> 00:19:24,700 En misschien trek ik mijn shirt uit. 303 00:19:30,030 --> 00:19:32,770 Je kunt beter scoren met die Halloweenies of je schudt ook je nonnies. 304 00:19:36,610 --> 00:19:37,610 Bedankt. 305 00:19:38,130 --> 00:19:39,130 Alsjeblieft. 306 00:19:39,570 --> 00:19:41,510 Neem er twee. Er is genoeg. Neem er twee. 307 00:19:45,390 --> 00:19:46,770 O, kom op. 308 00:19:47,230 --> 00:19:48,750 Ik denk dat het stinkt wat je deed. 309 00:19:49,330 --> 00:19:50,710 Kijk, het spijt me, oké? 310 00:19:51,390 --> 00:19:53,390 Het was verkeerd van mij om je in de steek te laten. 311 00:19:54,430 --> 00:19:57,310 Als het helpt, voelde ik me zo schuldig. 312 00:19:57,900 --> 00:20:00,180 dat ik elke keer dat ik naar Brent keek, zag jouw gezicht. 313 00:20:02,600 --> 00:20:05,400 Dat was vooral lastig toen we aan het vrijen waren. 314 00:20:07,240 --> 00:20:11,280 Hoe dan ook, ik waardeer het, weet je, jij voor mij opkomen. 315 00:20:12,220 --> 00:20:14,360 Beschouw het als een gratis les in vechten terug. 316 00:20:14,960 --> 00:20:16,500 Ik denk dat ik behoorlijk goed teruggevochten heb. 317 00:20:16,820 --> 00:20:19,180 Je zag er een beetje bang uit toen ik dat was jou het bedrijf geven. 318 00:20:20,360 --> 00:20:22,780 Het is gemakkelijk voor jou om tegen mij te schreeuwen. Ik ben je zus. 319 00:20:23,400 --> 00:20:26,680 Je moet leren om voor op te komen jezelf tegen mensen zoals Trudy die lopen 320 00:20:26,680 --> 00:20:27,680 helemaal over jou. 321 00:20:28,020 --> 00:20:29,020 Ja, denk ik. 322 00:20:29,500 --> 00:20:30,500 Maar maak je geen zorgen. 323 00:20:31,660 --> 00:20:33,920 Ik zal er altijd zijn om met jou te vechten strijdt met jou. 324 00:20:34,200 --> 00:20:38,920 En ik beloof dat ik dat nooit zal doen laat je weer in de steek. 325 00:20:39,560 --> 00:20:40,479 O, kijk. 326 00:20:40,480 --> 00:20:41,500 Brent kwam net binnen. 327 00:20:53,800 --> 00:20:55,020 Hebt u een volledig geloof? 328 00:20:55,360 --> 00:20:58,540 Want als je nog steeds boos op haar bent, ik Ik zou de kofferbak kunnen openklappen en Ned pakken. 329 00:21:02,100 --> 00:21:05,460 Weet je, ik dacht niet dat het mogelijk was zodat je knapper bent zonder jouw 330 00:21:05,460 --> 00:21:06,460 piraten kostuum. 331 00:21:07,360 --> 00:21:08,360 Ik had het mis. 332 00:21:11,420 --> 00:21:12,520 Eh, Brent. 333 00:21:13,720 --> 00:21:15,080 Je bent het ooglapje vergeten. 334 00:21:16,300 --> 00:21:18,320 Nee, dat deed ik niet. Dat is echt, eigenlijk. 335 00:21:18,760 --> 00:21:19,760 Kijk. 336 00:21:24,080 --> 00:21:25,260 Je bent nog steeds erg heet.